Mañana, día 4 de febrero, es el Día Mundial contra el cáncer, mundial porque el cáncer es una enfermedad que no entiende de países ni de idiomas.
Hace unos días hice como buenamente pude la traducción a inglés, ahora y gracias al voluntarioso ofrecimiento de Marie De Ridder la Leyenda de Caillou tiene también versión en francés.
Une légende dit que la calvitie de Caillou, le petit personnage de dessins animés, serait un témoignage de solidarité de son auteur envers les malades du cancer.
Malheureusement, ce n’est qu’une légende. Mais j’ai eu envie de faire vivre cette légende et de la changer en réalité.
Vous voulez m’aider ?
Téléchargez une photo de vous, recadrez-la et perdez vos cheveux comme Caillou.
Sauvegardez cette image et utilisez-la comme photo de profil sur Facebook, Twitter, Gravatar, Blog…
Mil gracias Marie y al amigo Ramón Suárez por ponernos en contacto.
El diccionario del cáncer
Tetas que desafían la censura
Sin dinero no hay residencia
La realidad virtual para que los niños escapen de la realidad hospitalaria
Fotografías de las fantasías de niños con cáncer