Necesitas humor con un tumor

El título de este artículo es también el del libro póstumo de Annmarie James-Thomas, fallecida en marzo de 2013 con 44 años de cáncer terminal.

972004_400442796736230_1399924003_n

Esta mujer británica y madre de 4 hijos quiso aprovechar la vida hasta los últimos instantes. Antes de morir dejó una nota manuscrita para su familia, una guía o plan de vida de 20 consejos, que ella entendió que podía servir a sus familiares y que su marido ha hecho pública.

Mi favorita es la nº 8

  1. Todo lo que des siempre volverá, no importa el qué.
    What you put out comes back all the time – no matter what.
  2. Tu escribes tu propio guión. No dejes que otros lo hagan por ti.
    You define your own script. Don’t let others write your script for you.
  3. Cualquier cosa que alguien te haya hecho en el pasado no tiene poder en el presente a menos que tú le des ese poder.
    Whatever someone did to you in the past has no power over the present. Only if you give it power.
  4. Cuando la gente te muestre quiénes son créelos la primera vez.
    When people show you who they are, believe them the first time.
  5. Preocuparse es una pérdida de tiempo. Usa esa energía para hacer algo sobre aquello que te preocupa.
    Worrying is wasted time. Use the same energy for doing something about whatever worries you.
  6. Cualquier cosa que creas tiene más poder que todo lo que sueñes, desees o esperas. Te conviertes en lo que crees.
    Whatever you believe has more power than what you dream or wish or hope for. You become what you believe.
  7. Si la única oración que dices es “Gracias” entonces es suficiente.
    If the only prayer you ever say is ‘Thank you’ then that will be enough.
  8. La felicidad que sientes es directamente proporcional al amor que tú das.
    The happiness you feel is in direct proportion to the love you give.
  9. El fracaso es una señal de tráfico para que gires en otra dirección.
    Failure is a signpost to turn you in another direction.
  10. Si tomas una decisión que va en contra de lo que todos los demás piensan, el mundo no se acabará.
    If you make a choice that goes against what everyone else thinks, the world will not fall apart.
  11. Confía en tus instintos. La intuición no miente.
    Trust your instincts. Intuition doesn’t lie.
  12. Ámate a ti mismo y entonces aprende a llevar ese amor a otros en cada encuentro.
    Love yourself and then learn to extend that love to others in every encounter.
  13. Deja que la pasión domine tu profesión.
    Let passion drive your profession.
  14. El amor no duele. Sienta realmente bien.
    Love doesn’t hurt. It feels really good.
  15. Cada día viene con la oportunidad de empezar de cero.
    Every day brings a chance to start over.
  16. Dudar significa “no”. No respondas. No te apresures.
    Doubt means «don’t». Don’t answer. Don’t rush forward.
  17. Cuando no sepas qué hacer, estate quieto. La respuesta llegará.
    When you don’t know what to do, be still. The answer will come.
  18. Los problemas no duran siempre.
    Trouble doesn’t last always.
  19. Esto también pasará.
    This too shall pass.
  20. Actuaré con la intención de ser fiel a mi mismo.
    I will act with the intent to be true to myself.

Fuente: The heartbreaking yet uplifting 20-point guide to life left by mother-of-four who lost her battle with cancer | Mail Online

Esta entrada fue publicada en cáncer y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Necesitas humor con un tumor

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.